Поділіться цим матеріалом
Дев’ятий день рахують від дати смерті, і сам день смерті вважають першим. Тому дев’ятини — це дата смерті плюс вісім днів: якщо людина померла 14 жовтня 2026 року, дев’ятий день припаде на четвер, 22 жовтня. Цього дня родина зазвичай замовляє поминання в церкві, приходить на могилу і збирається з найближчими. Поминальний обід лишається звичаєм: священники, на чиї пояснення ми посилаємося нижче, обов’язковим його не вважають.
Звичаї в родинах різні. Ми спираємося на роз’яснення Православної церкви України та Української греко-католицької церкви; якщо ви належите до іншої громади, порадьтеся зі своїм священником.
Як порахувати 9-й день
Відлік починають від дня смерті, а не від похорону. Сам день смерті вже рахується першим, навіть якщо людина померла пізно ввечері: так пояснюють священники ПЦУ та УГКЦ, з якими говорила «Українська правда. Життя». Орієнтуйтеся на дату, вказану в лікарському свідоцтві про смерть.
Найпростіше додати до дати смерті вісім днів. Можна й інакше: позначити дату смерті в календарі цифрою 1 і рахувати далі підряд, разом із вихідними та святами. Якщо додати дев’ять днів, вийде вже десятий день.
Три приклади; два останні припадають на періоди, коли в храмах не служать панахид.
| Дата смерті | 9-й день | На що зважити |
|---|---|---|
| 14 жовтня 2026, середа | 22 жовтня 2026, четвер | Звичайний будень |
| 27 грудня 2026, неділя | 4 січня 2027, понеділок | Дні між Різдвом і Богоявленням: панахид у храмах не служать, день поминання погодьте зі священником |
| 9 березня 2027, вівторок | 17 березня 2027, середа | Перший тиждень Великого посту: панахид у храмах не служать |
Дати свят у таблиці — за календарем, яким користуються ПЦУ та УГКЦ: Різдво 25 грудня, Богоявлення 6 січня, Великий піст у 2027 році починається 15 березня. У громадах, які живуть за юліанським календарем, Різдво й Богоявлення припадають на 13 днів пізніше.
Сороковий день рахують за тим самим правилом. Тобто 40 днів після смерті — це дата смерті плюс 39 днів: для першого прикладу це неділя, 22 листопада 2026 року. Усі поминальні дні першого року, разом із роковинами, зібрані в статті поминальні дні після смерті.
Церковне поминання на дев’ятий день
У Православній церкві України
У ПЦУ пояснюють, що панахиду служать і до поховання, і після нього — зазвичай на 3-й, 9-й та 40-й день після смерті, а також у день народження, іменини та роковини. Панахида — це молитва за спокій душі померлого. Є й коротша молитва, литія: священник може звершити її в будь-якому місці, якщо про це попросять рідні.
Панахиду можна відслужити в храмі, на кладовищі або вдома; час краще заздалегідь узгодити зі священником. Якщо окрема служба неможлива, рідні подають записку з іменем померлого, щоб його пом’янули під час богослужіння. Архімандрит ПЦУ Константин Марченко особливо виділяє молитву за померлих під час Божественної літургії.
В Українській греко-католицькій церкві
Єпископ УГКЦ Іван Кулик у душпастирському посланні пише, що осібне поминання зазвичай творять на третій, дев’ятий і сороковий день після смерті, а також у річниці. У греко-католицькій традиції ці дні називають третинами, дев’ятинами і сорочинами.
Чому саме дев’ятий? Греко-католицький священник Іван Вихор у розмові з «УП. Життя» наводить тлумачення з требника Петра Могили: поминанням дев’ятого дня просять Бога, щоб за заступництвом ангельських хорів Він упокоїв померлого зі святими. Водночас він зауважує, що за межею земного життя час не рахують днями, тож ці дати радше символічні, а для рідних це ще й етапи, коли поступово приходить прийняття втрати.
Що принести до церкви
У ПЦУ наголошують, що конкретних вимог Церква не має. На дев’ятий день найчастіше несуть хліб, дехто ще вино й цукор, іноді коливо — солодку кашу на зразок куті. Священники, з якими говорила «УП. Життя», називають це радше символом: просто прийти й помолитися теж цілком прийнятно. М’ясо на панахидний стіл не приносять, а відсутність пожертви не є перешкодою для поминання.
У частині парафій є свої звичаї: у Львівській архиєпархії УГКЦ, наприклад, ставлять кутю і три хліби — цю практику схвалив Львівський Синод 1891 року. Як прийнято у вас, підкаже парафія.
Відвідування могили
Багато родин на дев’ятий день приходять на кладовище: прибирають зів’ялі вінки й квіти після похорону, запалюють лампадку, приносять свіжі квіти. Церковного правила, яке вимагало б іти на могилу саме цього дня, у роз’ясненнях ПЦУ та УГКЦ, на які ми спираємося, немає.
Панахиду чи литію можна замовити і біля могили; про час домовтеся заздалегідь.
Родинна зустріч: чи потрібен обід
Архімандрит Константин Марченко в розмові з «УП. Життя» пояснює, що Церква цього питання не регулює: поминальний обід не обов’язковий ні після похорону, ні на 9-й, ні на 40-й день. Звичай, за його словами, виріс із милосердя: колись рідні накривали стіл для бідних, щоб ті поїли й помолилися за померлого.
Священник прямо каже, що гріха не буде, якщо родина, якій застілля не по кишені, обіду не влаштує, і застерігає від боргів заради застілля. Якщо ж зібратися хочеться, він радить кликати тих, для кого людина справді була важливою, а не всіх сусідів.
Греко-католицький священник Іван Вихор додає, що спільна вечеря доречна, коли рідні морально готові бути в товаристві. На дев’ятий день втрата ще зовсім свіжа, тому формат може бути найпростішим: чай і кутя вдома, кілька людей, які знали померлого найближче, старі фотографії на столі.
Чи можна перенести дев’ятини
Тут позиції священників різняться. Архімандрит Константин Марченко вважає, що поминати раніше правильно лише вимушено: наприклад, якщо в сам дев’ятий день у храмі немає служби, поминання переносять на найближчий можливий день. Звичай справляти дев’ятини й сороковини одразу після похорону він критикує: помолитися, на його думку, варто саме в дев’ятий день.
Священник ПЦУ Олексій Філюк, настоятель храмів на Тернопільщині, дивиться м’якше: на його думку, нічого забороненого немає в тому, щоб відслужити панахиду на тиждень раніше або пізніше.
Обидва підходи можна поєднати. У сам дев’ятий день — молитва в храмі чи вдома, хоча б записка з іменем. Родинна зустріч — у найближчий день, коли зможуть приїхати всі. Щодо церковного поминання порадьтеся зі своїм парафіяльним священником.
Якщо 9-й день припадає на піст або свято
У ПЦУ уточнюють, що панахид у храмах не служать протягом 12 днів від Різдва Христового до Богоявлення, у перший тиждень Великого посту, у Страсний і Світлий тижні, а також у великі свята. У такі дні поминання в храмі переносять на найближчий можливий день, а сам дев’ятий день можна відзначити вдома: запалити свічку, помолитися своїми словами, згадати людину разом.
Якщо поховання ще не відбулося
Буває, що на дев’ятий день людину ще не поховали — наприклад, коли тіло довго повертають додому. Відлік однаково ведуть від дати смерті, а панахиду, як пояснюють у ПЦУ, служать і до поховання. Якщо загинув військовий і дата смерті в документах встановлена неточно, порадьтеся зі священником, від якого дня рахувати. Що робити покроково, ми розповіли в статті що робити після загибелі військового.
Чим 9-й день відрізняється від 40-го
Обидві дати належать до однієї традиції, але тлумачать їх по-різному: у тому ж требнику Петра Могили сороковий день пов’язують із сорокаденним постом Христа і сорока днями, які Він перебував на землі після Воскресіння.
На практиці дев’ятини припадають на перші дні після похорону і зазвичай минають скромно, у колі найближчих. До сороковин у родини більше часу, щоб усе спланувати і зібрати тих, хто живе далеко.
Часті запитання
Що робити, якщо дев’ятий день уже минув?
Замовити поминання тоді, коли зможете. Священник ПЦУ Олексій Філюк радить не хвилюватися, якщо панахиду не вдалося відслужити у визначений день: молитися за померлих, за його словами, можна завжди. Наступна дата поминання — сороковий день.
Як пом’янути на дев’ятий день, якщо рідні в різних містах чи країнах?
Кожен може замовити поминання у своїй парафії: у ПЦУ нагадують, що на одній панахиді моляться за одного чи багатьох померлих. Родинну зустріч можна провести відеодзвінком.
Як пом’янути, якщо родина не ходить до церкви?
Зібратися з найближчими, згадати людину, переглянути фотографії, прийти на могилу. У матеріалі «УП. Життя» з поясненнями священників сказано, що з погляду Церкви на 9 і 40 днів доцільно молитися й творити милосердя, а решта — народні традиції та бажання рідних.
Дев’ятини — одна з перших важких дат після втрати. Як пережити наступні — день народження, свята, першу річницю, — ми розповідаємо в статті як прожити перший рік після втрати. Як підготуватися до перших роковин, ми пояснили в статті роковини смерті, а інші поминальні дні й звичаї зібрали в огляді поминальні традиції в Україні.