Поділіться цим матеріалом
Третій день після смерті — перша поминальна дата після втрати. Його рахують від дня смерті, і сам цей день уже вважають першим: якщо людина померла в понеділок, третій день припадає на середу. За давнім звичаєм саме тоді й ховали, тому в багатьох родинах третій день досі збігається з похороном. У Православній церкві України та Українській греко-католицькій церкві цього дня моляться за померлого, навіть якщо похорон уже минув або ще попереду.
Як порахувати третій день
Третій день після смерті рахують за тим самим правилом, що й дев’ятий та сороковий: до дати смерті додають на один день менше, ніж номер поминального дня. Для третього дня це плюс два дні. Смерть у п’ятницю — третій день у неділю. Похорон на відлік не впливає, навіть якщо його перенесли.
Поширена помилка — відрахувати від смерті три повні доби: тоді виходить четвертий день. Від тієї ж дати рахують дев’ятий і сороковий день. Таблицю з прикладом для всього першого року ми зібрали в статті поминальні дні після смерті.
Щоб не рахувати вручну, введіть дату смерті в калькулятор нижче: він покаже третій день після смерті, дев’ятий і сороковий день та перші роковини.
Розрахувати поминальні дати
Вкажіть дату смерті, щоб дізнатися третій, дев’ятий, сороковий день і перші роковини.
Як рахували
День смерті — перший день відліку. Тому третій день настає через два календарні дні, дев’ятий — через вісім, а сороковий — через тридцять дев’ять. Дату похорону для цього розрахунку не використовують.
Роковини рахують за календарем: це та сама дата наступного року, а не 365 днів.
Це календарний розрахунок поширених індивідуальних поминальних дат. Церковний порядок і дата родинної зустрічі можуть відрізнятися залежно від традиції. За потреби уточніть у своїй парафії.
Більше про звичаї — в огляді «Поминальні традиції в Україні».
Біографію, фотографії та спогади близьких можна зберегти на сторінці пам’яті. Створити сторінку пам’яті
Чому ховають на третій день
На питання, чому ховають на третій день, є дві відповіді: церковна і народна. І обидві давні.
Василіянин о. Юліян Катрій, автор книжки «Пізнай свій обряд», пише, що поминати померлого на третій, дев’ятий і сороковий день — прадавній звичай Східної Церкви, який сягає апостольських часів. Звідси й назви цих днів: третини, дев’ятини і сорочини. Пояснення, чому саме третій, він наводить із Пісної Тріоді, богослужбової книги Великого посту: третини творять, бо на третій день змінюється обличчя покійника. Духовний зміст цього дня пояснює требник Петра Могили: він пов’язує третій день із Христовим воскресінням. Текст Катрія публікує Львівська архиєпархія УГКЦ.
Народну відповідь зберегли польові записи етнографа Богдана Солопа, який розпитував старших людей у селах Житомирщини та Вінниччини. У статті для «Вісника Львівського університету» він пише, що волиняни, як і всі українці, за народною традицією ховали покійника на третій день. Другого дня не ховали: за народними уявленнями, тоді «ще душа жива». Перевищувати три дні, за тими ж уявленнями, теж не годилося, а вдома покійника лишали бодай на одну ніч.
Ті самі записи показують, як звичай відходить. Співрозмовники етнографа згадували, що колись тіло лежало вдома два дні, а тепер буває, що людина помирає сьогодні, а ховають її вже завтра. Як поминальні звичаї різняться від краю до краю, ми розповіли в огляді поминальні традиції в Україні.
Що роблять у перші дні до похорону
Ці дні здебільшого йдуть на клопоти: документи, кладовище, дзвінки рідним. Архімандрит ПЦУ Константин Марченко в розмові з «Українською правдою. Життя» радить не забувати про головне — побути поруч із померлим, помовчати, провести його. Тим, хто приходить попрощатися, священник радить утриматися від пліток і пустих розмов біля труни.
Шукати спеціальних молитов, за його словами, не варто: до Бога можна звертатися своїми словами. Ще один давній досвід Церкви — читання Псалтиря біля покійного. Його часто читають уголос, по черзі, від початку до кінця. Автори матеріалу зауважують, що це допомагає трохи впорядкувати думки й заспокоїтися.

Церковне поминання: третини в ПЦУ та УГКЦ
У ПЦУ пояснюють, що панахиду служать і до поховання, і після нього — зазвичай на третій, дев’ятий і сороковий день. Тому третій день після смерті лишається днем молитви незалежно від того, коли похорон. У волинських селах, як записав Богдан Солоп, священник правив панахиду ще в хаті, перед тим як винести труну.
Катрій описує третини окремо від задушних субот, коли Церква молиться за всіх померлих разом: це поминання однієї конкретної людини. Чим панахида відрізняється від литії й парастасу і як її замовити, ми розповіли в статті про панахиду, парастас і сорокоуст.
Звичаї в родинах різні. Ми спираємося на роз’яснення Православної церкви України та Української греко-католицької церкви; якщо ви належите до іншої громади, порадьтеся зі своїм священником.
Якщо похорон не на третій день
Сьогодні дату похорону визначають обставини: родина чекає рідних з-за кордону, оформлює документи, домовляється про місце на кладовищі. У роз’ясненнях ПЦУ та УГКЦ, на які ми спираємося, третій день описано як день поминання, і вимоги ховати саме тоді в них немає.
Якщо поховали раніше
Третій день після смерті від цього нікуди не зникає. Його можна відзначити в храмі: подати записку з іменем або замовити панахиду. Якщо дістатися до храму не вийде, родина може помолитися вдома.
Якщо похорон пізніше
Панахиду служать і до поховання, тож помолитися за людину на третій день після смерті можна й тоді, коли тіло ще не повернули додому. Відлік дев’ятого і сорокового дня від цього не зсувається: його ведуть від дати смерті.
Якщо загинув захисник
Коли гине захисник, похорон нерідко відбувається значно пізніше третього дня: тіло треба доставити додому, а буває, що спершу потрібно встановити особу. Родини загиблих зверталися до Омбудсмана зі скаргами на те, як довго триває ідентифікація.
Третій день після смерті тоді стає днем молитви без похорону. Панахиду можна замовити в храмі ще до того, як тіло повернуть. Що робити покроково після звістки про загибель, ми пояснили в статті що робити після загибелі військового.
На похорон і поминки приходять побратими. Вони розповідають рідним історії, яких ті ніколи не чули, і саме ці історії найлегше загубити, коли всі роз’їдуться. Сторінку пам’яті захисника на Inheart створюють безкоштовно, і побратими можуть додати туди свої спогади.
Після похорону: що можна вирішити пізніше
Після похорону родина часто збирається за спільним столом. Чи обов’язковий цей обід і що на нього готують, ми розповіли в статті поминальний обід.
Пам’ятник у ці дні вибирати не потрібно. Про форму, напис і фото можна подумати пізніше, коли мине перший тиждень-другий. Як скласти короткий напис, підкаже стаття як написати епітафію.
Коли дійде до пам’ятника, на нього можна прикріпити невелику металеву табличку з QR-кодом. Після сканування відкривається сторінка з біографією, фотографіями та спогадами про людину. Таку сторінку можна створити вже зараз, а табличку замовити тоді, коли буде готовий пам’ятник.
Зберегти історії, поки родина разом
На похорон з’їжджаються люди, яких родина роками не бачила: двоюрідні брати, давні сусіди, колеги з першої роботи. Кожен пам’ятає людину по-своєму. За кілька днів вони роз’їдуться, і більшість цих історій так ніхто й не запише.
Попросіть когось одного записати, хто що розповідав, і зберіть фото з телефонів в одну папку. З цього пізніше складеться сторінка пам’яті: біографія, фотографії, відео і спогади рідних, які з’являються на сторінці після вашого погодження. Почати можна з кількох знімків і пари абзаців.
Часті запитання
Чи можна ховати на другий день після смерті?
Так буває. Етнограф Богдан Солоп записав у селах Волині, що колись тіло лежало вдома два дні, а тепер іноді ховають уже наступного дня. За народними уявленнями другого дня колись уникали, але це повір’я. Дату похорону погодьте зі священником, який його служитиме.
Третій день рахують від смерті чи від похорону?
Від смерті. День смерті вважають першим, тому третій день — це дата смерті плюс два дні. Коли відбувся похорон, на відлік не впливає.
Чи поминають на третій день, якщо цього ж дня похорон?
Так. У ПЦУ пояснюють, що панахиду служать і до поховання, тож поминання і похорон можуть припасти на одну дату. Як їх поєднати у вашій парафії, скаже священник.
Як пом’янути на третій день після смерті, якщо немає змоги прийти до храму?
Помолитися вдома своїми словами або почитати Псалтир. Подати записку з іменем до храму можуть рідні чи знайомі, які живуть поруч.
