Поминальні дні після смерті: як рахувати 3, 9, 40 днів і роковини

У перший рік після смерті людину зазвичай поминають на третій, дев’ятий і сороковий день, а потім у роковини. Перші три дати рахують від дня смерті, і сам цей день уже вважають першим: третій день — це дата смерті плюс два дні, дев’ятий — плюс вісім, сороковий — плюс 39. Роковини припадають на ту саму календарну дату через рік. Нижче — таблиця з прикладом, правило розрахунку і коротко про те, що прийнято робити в кожну з цих дат.

Звичаї в родинах різні. Ми спираємося на роз’яснення Православної церкви України та Української греко-католицької церкви; якщо ви належите до іншої громади, порадьтеся зі своїм священником.

Важливі поминальні дні після смерті першого року

Приклад: людина померла в середу, 14 жовтня 2026 року.

Поминальний день	Як порахувати	Дата для прикладу	Що зазвичай роблять
Третій день (третини)	дата смерті + 2 дні	16 жовтня 2026, п’ятниця	Поминання в храмі: панахида або записка з іменем
Дев’ятий день (дев’ятини)	дата смерті + 8 днів	22 жовтня 2026, четвер	Поминання в храмі, відвідування могили, зустріч найближчих
Сороковий день (сороковини)	дата смерті + 39 днів	22 листопада 2026, неділя	Поминання в храмі, могила, за бажанням — родинний обід
Перші роковини	та сама дата через рік	14 жовтня 2027, четвер	Поминання в храмі, могила, зустріч родини; далі — щороку

Як рахувати: одне правило для всіх дат

Для третього, дев’ятого і сорокового дня правило одне: до дати смерті додають номер поминального дня мінус один. Одиницю віднімають, бо день смерті вже рахується першим. Якщо додати рівно дев’ять днів, вийде не дев’ятий, а десятий день — це поширена помилка.

Відлік ведуть від дня смерті, а не від похорону. Сам день смерті рахується першим, навіть якщо людина померла пізно ввечері: так пояснюють священники ПЦУ та УГКЦ, з якими говорила «Українська правда. Життя». Орієнтуйтеся на дату, зазначену в лікарському свідоцтві про смерть.

Перевірити себе можна й без розрахунків: позначте дату смерті в календарі цифрою 1 і рахуйте далі підряд, разом із вихідними та святами.

Роковини рахують не днями, а календарем: це та сама дата через рік, два, десять років. Додавати 365 днів не варто — якщо між датами є 29 лютого, вийде на день раніше.

Якщо точна дата смерті невідома

Буває, що дату смерті встановлюють пізніше або в документах її зазначено неточно, наприклад коли людина загинула на фронті. Тоді порадьтеся зі священником, від якого дня рахувати. Що робити покроково в такій ситуації, ми пояснили в статті що робити після загибелі військового.

Окремий випадок — коли людина вважається зниклою безвісти. Священник ПЦУ Олексій Філюк радить молитися за неї як за живу і не ставити свічок за упокій, доки немає офіційного підтвердження смерті.

Третій день

Третій день — перша поминальна дата. У ПЦУ пояснюють, що панахиду служать і до поховання, і після нього — зазвичай на 3-й, 9-й та 40-й день. Єпископ УГКЦ Іван Кулик теж називає третій день серед днів, коли творять осібне поминання; у греко-католицькій традиції його звуть третинами.

Архімандрит ПЦУ Константин Марченко нагадує, що за давньою традицією померлих ховали саме на третій день. Тепер похорон буває і раніше, і пізніше, тож третій день може збігтися з похороном або припасти на перші дні після нього. Якщо збіглося, про поминання домовтеся зі священником, який служитиме похорон.

Символіку цього дня пояснює требник Петра Могили, на який посилається греко-католицький священник Іван Вихор: поминання третього дня пов’язують із вірою в Христа, який воскрес на третій день, і з трьома чеснотами — вірою, надією та любов’ю.

Дев’ятий день

Дев’ятий день — дата смерті плюс вісім днів. Він припадає на перші дні після похорону, тому родини зазвичай відзначають його скромно: замовляють панахиду або подають записку, приходять на могилу, збираються найближчим колом.

За тим самим требником, поминанням дев’ятого дня просять, щоб за заступництвом ангельських хорів Бог упокоїв померлого зі святими. Отець Іван Вихор додає, що для рідних ця дата — ще й етап, коли поступово приходить прийняття втрати. Як порахувати дев’ятини на прикладах, що принести до церкви і як бути з родинною зустріччю, ми докладно розповіли в статті 9 днів після смерті.

Сороковий день

Сороковий день — це дата смерті плюс 39 днів. Цього дня замовляють панахиду чи поминання під час літургії, багато родин приходять на могилу. До сороковин встигають приїхати ті, хто живе далеко, тому саме тоді рідні частіше збираються ширшим колом.

Поминання сорокового дня требник Петра Могили пов’язує із сорокаденним постом Христа і з сорока днями, які Він перебував на землі після Воскресіння. Що саме замовити — панахиду, Службу Божу чи, у греко-католицьких парафіях, парастас, — підкаже ваш священник. Чи обов’язковий поминальний обід, що робити, якщо дата припадає на піст, і чи можна перенести сороковини, ми пояснили в статті 40 днів після смерті.

Коли на сороковини збираються рідні, за розмовою зазвичай пригадують історії про людину — і це добрий час, щоб їх зберегти. Для цього є Inheart, сервіс сторінок пам’яті. На одній сторінці можна зібрати біографію, фотографії, відео й голос людини, вказати місце поховання, а рідні та друзі можуть додавати свої спогади — вони з’являються після вашого погодження.

Роковини

Роковини смерті — це щорічна дата смерті людини. У ПЦУ пояснюють, що панахиду служать і в роковини, а єпископ УГКЦ Іван Кулик згадує осібне поминання в річниці. Перші роковини завершують перший рік без людини: родина знову збирається, приходить на могилу, згадує її разом.

Якщо людина померла 29 лютого, у невисокосні роки роковини припадуть на 28 лютого або 1 березня. Церковного правила щодо цього в роз’ясненнях, на які ми спираємося, немає, тож це рішення родини; дату церковного поминання узгодьте зі священником.

Між сороковинами й роковинами будуть інші важкі дні — день народження, свята. Як їх прожити, ми розповідаємо в статті як прожити перший рік після втрати.

Коли рідні приходять на могилу в роковини, пам’ятник може розповісти про людину більше, ніж ім’я та дати. Якщо на ньому є QR-код, досить навести на нього камеру телефона — відкриється сторінка з біографією, фотографіями та спогадами. Так історію життя побачать і ті, хто знав людину мало або прийшов уперше. Як працює QR-код на пам’ятнику і як його встановити, ми розповіли в окремій статті.

Якщо дата припадає на піст або свято

У ПЦУ уточнюють, що панахид у храмах не служать протягом 12 днів від Різдва Христового до Богоявлення, у перший тиждень Великого посту, у Страсний і Світлий тижні, а також у великі свята. Приклад: якщо людина померла 28 листопада 2026 року, сороковий день припаде на 6 січня 2027 року — Богоявлення.

Тоді поминання в храмі переносять. Архімандрит Константин Марченко пояснює: якщо в потрібний день служби немає, поминають у найближчий можливий день. Сам поминальний день можна відзначити вдома — запалити свічку, помолитися своїми словами, згадати людину разом.

Дати Різдва й Богоявлення тут подано за календарем, яким користуються ПЦУ та УГКЦ. У громадах, що живуть за юліанським календарем, ці свята припадають на 13 днів пізніше, а дати Великого посту і Страсного тижня залежать від пасхалії конкретної церкви.

Чи можна перенести поминальний день

Думки священників тут різні. Священник ПЦУ Олексій Філюк, настоятель храмів на Тернопільщині, каже, що нічого забороненого немає в тому, щоб відслужити панахиду на тиждень раніше або пізніше. Архімандрит Константин Марченко дивиться суворіше: поминати раніше, на його думку, можна лише вимушено, а звичай справляти дев’ятини й сороковини одразу після похорону він критикує.

Обидва підходи можна поєднати. У сам поминальний день — молитва в храмі чи вдома, хоча б записка з іменем. Родинна зустріч — у найближчий день, коли зможуть приїхати всі. Щодо церковного поминання порадьтеся зі своїм парафіяльним священником.

Поминальні дні протягом року

Крім особистих дат, у церковному календарі є дні загального поминання померлих. У ПЦУ це, зокрема, М’ясопусна субота, суботи Великого посту, Радониця і Троїцька субота; в УГКЦ такі дні називають Задушними суботами. Коли у 2027 році припадають дати батьківських субот, дивіться в календарі поминальних днів. Найвідоміша народна поминальна пора — Проводи після Великодня: про дати й звичаї читайте в статті про Провідну неділю. Решту поминальних днів і звичаїв ми зібрали в огляді поминальні традиції в Україні. Якщо приїхати на могилу в ці дні не виходить, прочитайте, як пом’янути на відстані.

Часті запитання