Поділіться цим матеріалом
Панахида — заупокійна молитва за померлого, яку священник служить у храмі, на кладовищі чи вдома. Парастас — довша служба, у Православній церкві України його називають Великою панахидою. Литія — найкоротша з цих молитов. Сорокоуст у ПЦУ означає поминання протягом сорока літургій, а в УГКЦ так сьогодні називають моління за померлих у Великий піст.
Нижче пояснюємо, чим ці служби відрізняються, коли їх служать і як замовити поминання в парафії. Ми спираємося на роз’яснення Православної церкви України та Української греко-католицької церкви. Якщо ви належите до іншої громади, порадьтеся зі своїм священником.
Панахида, парастас, литія і сорокоуст: у чому різниця
Усе це молитва Церкви за померлих. Різняться вони тривалістю і тим, коли їх служать. Панахиду й литію родина просить для своєї людини. Парастас у ПЦУ звершують для всіх померлих напередодні поминальних субот. Сорокоуст у ПЦУ триває сорок літургій, тобто щонайменше сорок днів.
| Служба | Що це | Коли служать | Як замовити |
|---|---|---|---|
| Панахида | Заупокійна молитва за спокій душі померлого (ПЦУ) | До і після поховання; найчастіше на 3-й, 9-й і 40-й день, у день народження, іменини, роковини | Звернутися до священника, узгодити час і місце: храм, кладовище або дім |
| Литія | Коротша за панахиду молитва (ПЦУ) | Коли попросять рідні | Попросити священника; звершують у будь-якому місці |
| Парастас | Велика панахида (ПЦУ) | ПЦУ: увечері напередодні поминальних субот. УГКЦ: також у роковини | Записку з іменами подають перед службою. В УГКЦ парастас на роковини замовляють у священника |
| Сорокоуст | ПЦУ: поминання на сорока літургіях. УГКЦ: моління за померлих у Великий піст | ПЦУ: протягом сорока літургій. УГКЦ: упродовж Великого посту | ПЦУ: записати імена в книгу при церковній лавці. УГКЦ: уточнити в парафії |
Що таке панахида
Слово «панахида» прийшло з грецької, у ПЦУ його перекладають як «всеношний спів». За поясненням Православної церкви України, яке наводить «УП. Життя», на панахиді просять у Бога прощення гріхів для людини, яка вже не може помолитися за себе сама. У ПЦУ називають це жертвою живих за померлого.
Панахиду служать і до поховання, і після нього. Найчастіше — на третій, дев’ятий і сороковий день після смерті, а також у день народження, іменини та роковини. На одній службі можна молитися за одного померлого або за кількох.
У греко-католицькій традиції поминальні дати ті самі. О. Юліян Катрій у книзі «Пізнай свій обряд», яку публікує Львівська архиєпархія УГКЦ, називає похвальним звичаєм давати в роковини смерті чи похорону на відправу Літургії, парастасу чи панахиди.
Є періоди, коли панахид у храмах не служать, серед них Страсний і Світлий тижні. Повний перелік і те, як бути, коли поминальна дата припала на такий час, ми розібрали в статті про 40 днів після смерті.
Що таке литія
Литія — коротша молитва за померлого. У ПЦУ перекладають її назву як «посилене моління». Священник може звершити литію в будь-якому місці, якщо про це попросять рідні.
Литія зручна, коли на повну панахиду немає часу або родина збирається ненадовго, наприклад біля могили. Чи служать її у вашій парафії окремо і як про це домовитися, підкаже священник.
Що таке парастас
Парастас у Православній церкві України називають Великою панахидою. Цю заупокійну службу звершують у п’ятницю ввечері, напередодні поминальних субот, коли Церква молиться за всіх померлих. Коли припадають ці суботи, дивіться в календарі батьківських субот.
Якщо хочете, щоб на парастасі пом’янули ваших рідних, найпростіше — подати перед службою записку з їхніми іменами.
У греко-католицьких парафіях парастас правлять і на особисті дати родини: о. Катрій згадує його серед відправ, які замовляють у роковини. Давній звичай ставити під час парастасу посудину з кутею і три хліби ми описали в огляді поминальні традиції в Україні.
Що таке сорокоуст
Зі словом «сорокоуст» найбільше плутанини, бо в ПЦУ та УГКЦ ним сьогодні називають різні речі.
Сорокоуст у ПЦУ
Православна церква України пояснила на своїй офіційній сторінці у фейсбуці, що сорокоуст — це поминання людини протягом сорока літургій. Цей допис у 2021 році переказав «Главком». На проскомидії, першій частині літургії, священник виймає з просфори частинку з поминанням імені. Наприкінці служби частинки опускають у чашу з молитвою про прощення гріхів тих, кого поминали.
Сорок літургій не завжди дорівнюють сорока дням. У ПЦУ уточнюють: якщо в храмі служать щодня, поминання триває сорок днів. Там, де літургію служать не щодня, як часто буває в сільських храмах, сорокоуст розтягується довше. У Великий піст літургія, на якій поминають, буває лише в суботу, неділю та на великі свята, тому в цей час сорок літургій теж набираються повільніше.
Сорокоуст в УГКЦ
О. Юліян Катрій пояснює слово буквально: «сорок уст», тобто моління сорока священиками. Колись родина, щоб гідно пом’янути рідного на третій, дев’ятий чи сороковий день, давала на відправу до великого собору, де разом служили сорок священиків. Заможніші замовляли такі відправи одразу в сорока церквах або на сорок днів поспіль.
Тепер сорокоустами в греко-католицьких парафіях називають окремі моління за померлих під час Великого посту. На них читають диптихи, тобто списки померлих, тож імена рідних краще подати на початку посту.
Якщо вам порадили замовити сорокоуст, уточніть у парафії, що саме мають на увазі. Від цього залежить, коли і як довго молитимуться за вашу людину.
Як замовити панахиду, парастас чи сорокоуст
Панахиду замовляють у своїй парафії. У ПЦУ радять звернутися до священника й узгодити час, а заразом і місце: храм, кладовище чи дім.
До розмови варто підготувати ім’я людини, дату, на яку хочете службу, і список інших рідних, якщо молитиметеся за кількох. Скажіть, чи прийде родина, — від цього залежить, де і коли зручніше служити.
Сорокоуст у ПЦУ подають у самому храмі. За поясненням Церкви, для цього звертаються до церковної лавки й записують у книгу імена — ті, що людина отримала при хрещенні, у родовому відмінку. Там само вказують дати, протягом яких її поминатимуть.
Подаючи поминання, люди зазвичай жертвують на потреби храму, і розмір пожертви в кожній парафії свій. У ПЦУ наголошують, що неможливість щось пожертвувати не перешкоджає панахиді чи будь-якому іншому богослужінню.
Якщо окрему службу замовити не вдається, рідні подають записку з іменем, щоб людину пом’янули на богослужінні. Як передати записку через рідних або парафію, коли ви далеко, ми розповіли в статті як пом’янути на відстані.
Що принести на панахиду
Конкретних вимог Церква не ставить. Зазвичай приносять хліб, воду, крупу, борошно, вино чи олію і кладуть їх на панахидний стіл. У ПЦУ пояснюють, що згодом ці продукти йдуть на потреби храму, священнослужителів і нужденних.
Що не прийнято приносити до храму і чи брати кутю, ми відповіли в запитаннях до статті поминальний обід.
Панахида на кладовищі
Панахиду чи литію можна відслужити просто біля могили. Про це домовляються зі священником заздалегідь, особливо в поминальні дні, коли таких прохань багато.
О. Катрій згадує давній звичай: на другий чи третій день Великодня або в Томину неділю йти процесією на цвинтар, ставити на могилах хліби й правити там панахиди.
Біля могили часто стоять люди, які знали померлого з різних боків: колеги, з якими він працював роками, або онуки, що застали його зовсім малими. Хтось із них захоче дізнатися більше, ніж уміщується на пам’ятнику. Для цього на пам’ятник можна встановити металеву табличку з QR-кодом: після сканування відкривається сторінка з біографією, фотографіями та спогадами рідних. Як виглядає табличка і як її замовити, розповідаємо нижче.
Панахида за загиблим захисником
Панахиду за загиблим військовим замовляють так само, як за будь-кого: у своїй парафії — на поминальні дати, у день загибелі чи в роковини. Побратими часто хочуть бути поруч, тож час краще погодити з ними заздалегідь.
О. Катрій пише, що в новіші часи на землях Галичини був звичай іти на Зелені свята процесією на могили тих, хто віддав життя за Рідний край, і правити там панахиди.
Якщо дата смерті невідома або людина вважається зниклою безвісти, порадьтеся зі священником, як молитися. Як бути з поминальними датами в такій ситуації, ми розповіли в статті поминальні дні після смерті.
На панахиді за захисником побратими нерідко розповідають рідним те, чого ті не знали: кого він підтримав у важкий день і що казав про дім. Ці історії легко загубити, якщо їх ніде не записати. На Inheart сторінку пам’яті захисника можна створити безкоштовно і додати туди спогади побратимів.
Після служби: що зберегти для родини
Записка з іменем лишається в храмі. Історії про людину рідні розповідають одне одному після служби, за чаєм чи дорогою додому. Поки всі разом, запишіть їх і підпишіть старі фото: старші ще підкажуть дати й місця.
Для цього можна створити сторінку пам’яті: біографія, фотографії та спогади зберігаються в одному місці, а рідні додають свої спогади після вашого погодження. Почати можна з кількох фото й короткої біографії, решту допишете з часом.
Часті запитання
Чи можна подати сорокоуст за живу людину?
У ПЦУ — так: сорокоусти подають і за здоров’я живих, і за упокій померлих. У греко-католицьких парафіях сорокоустами нині називають великопосні моління за померлих, тож про молитву за живих запитайте свого священника.
Чи можна замовити панахиду, якщо я не можу прийти до храму?
Залежить від парафії. У 2021 році ПЦУ повідомляла, що приймає онлайн-записки щосуботи, але кожне ім’я поминають лише на одній літургії, а сорокоуст подають безпосередньо в храмі. Чи можна замовити панахиду дистанційно саме у вашій громаді, уточніть телефоном або на сайті парафії.
Чи можна відслужити панахиду раніше чи пізніше поминального дня?
Думки священників тут розходяться: одні не бачать проблеми в перенесенні на кілька днів, інші радять переносити лише вимушено. Обидві позиції ми навели в статті про 40 днів після смерті.