Поділіться цим матеріалом
Граніт чи мармур для пам’ятника на могилу — це вибір між двома різними за походженням породами. Граніт складається переважно з силікатів: кварцу й польових шпатів. Natural Stone Institute зараховує такий камінь до стійких до більшості кислот, з якими він стикається в побуті. Мармур складений з кальциту, і лимонний сік чи оцет можуть лишити на його поліровці матові плями. Тому доглядати за мармуровим пам’ятником доведеться уважніше.
Друге питання, габро чи граніт, стосується здебільшого назви. Чорний камінь, який продають як граніт, буває габро. Для родини головне — знати, що саме ви купуєте, і записати породу та родовище в договір.
Нижче — чим відрізняються породи, які види граніту й лабрадориту добувають в Україні і що перевірити в майстерні. Усі етапи, від вибору форми до встановлення, ми зібрали в огляді оформлення пам’ятника.
Чим відрізняються граніт, габро і мармур
Граніт і габро — глибинні магматичні породи. Мармур утворився інакше: вапняк або доломіт перекристалізувався і став метаморфічною породою.
Граніт від габро геологи відрізняють за мінералами. У класифікації магматичних порід Британської геологічної служби граніт стоїть у полі 3 діаграми QAPF: кварц у ньому становить від 20 до 60 % світлих мінералів. Габро й анортозит потрапляють у поле 10, де кварцу менше 5 %. Габро складається з плагіоклазу й піроксену. Темних мінералів у звичайному габро, за Енциклопедією Сучасної України, 35–60 %, тому камінь темний.
| Граніт | Габро | Мармур | |
|---|---|---|---|
| Головні мінерали | калієвий польовий шпат, кварц, плагіоклаз | плагіоклаз, піроксен | кальцит, інколи доломіт |
| Колір | білий, рожевий, червоний, сірий | темний | білий; з домішками рожевий, жовтий, сірий, чорний |
| Кислоти | стійкий до більшості побутових | у торгівлі входить до гранітної групи | чутливий, лишаються матові плями |
Габро чи граніт: що означає назва в майстерні
У Порядку гемологічної експертизи декоративного каміння Державного гемологічного центру України (ДГЦУ) сказано прямо: традиційна назва каменю може містити слова «граніт» чи «мармур», які збігаються або не збігаються з точною петрологічною назвою породи. Natural Stone Institute наводить приклад популярного Absolute Black. Науково це габро. У торгівлі його відносять до гранітної групи, бо від такого каменю очікують властивостей, подібних до граніту. Щільний вапняк, який добре полірується, так само часто продають у групі мармуру.
Українські документи ці породи розрізняють. У загальній класифікації природного каміння, затвердженій постановою Кабміну №512, габро, граніт, лабрадорит і мармур названо окремими видами декоративного каміння. У переліку торгових назв ДГЦУ габро має свій розділ: Шадурське родовище записане під назвою Black Prince, Сліпчицьке — Black Comet. Лабрадорит теж окремо, наприклад Головинське родовище з назвою Volga Blue.
Буває і навпаки. Покостівське родовище в тому самому переліку стоїть у розділі «Граніт» під назвою Grey Ukraine. В. І. Шамрай із Житомирського державного технологічного університету в науковій статті називає покостівський камінь гранодіоритом.
Тож коли постає питання, габро чи граніт, слово в назві важить менше, ніж родовище і властивості каменю. Попросіть майстра назвати породу й родовище: так легше чесно порівняти дві пропозиції.
Граніт чи мармур: що зміниться в догляді
Мармур складається переважно з кальциту, і саме карбонат кальцію чутливий до кислот. Natural Stone Institute попереджає, що засоби з лимоном, оцтом чи іншими кислотами можуть затьмарити або протравити такий камінь. Абразивні порошки, за тим самим джерелом, дряпають деякі породи. Твердість мармуру за шкалою Мооса, за Енциклопедією Сучасної України, становить 3.
Сергій Іськов із Житомирського державного технологічного університету пише, що магматичні породи мають досить стійке забарвлення, яке повільно змінюється під дією вивітрювання. Забарвлення осадових і метаморфічних порід, за його словами, менш стійке і на відкритому повітрі іноді порівняно швидко зникає.
У граніту свої слабкі місця. Включення сульфідів, карбонатів чи каоліну, як пояснює той самий автор, з часом дають на полірованому камені іржаві плями, раковини й викришування.
Чим мити камінь і чого уникати, ми розповідаємо в статті як доглядати за гранітним пам’ятником. Якщо на родинній могилі вже стоїть старий мармуровий пам’ятник, перш ніж його міняти, подивіться, як відновити старий пам’ятник.
Види граніту: колір, зерно, родовища
Колір граніту задають мінерали. Калієвий польовий шпат, за Іськовим, зазвичай дає червоні й рожеві відтінки, рідше кремові, білі або світло-сірі. Плагіоклаз — білі, сірі й аж до чорного. Коли темних мінералів, біотиту чи рогової обманки, у породі 15–20 %, вона стає сірою або темно-сірою.
Друга ознака — зерно. Енциклопедія Сучасної України розрізняє велико-, середньо- і дрібнозернисті граніти, рівномірно зернисті та порфіроподібні. Граніти з великими округлими кристалами калієвого польового шпату називають рапаківі. Ними складені великі масиви Українського щита. Сірі й рожеві граніти, за тією самою статтею, видобувають біля Клесова на Рівненщині, червоні — в околицях Коростишева, Коростеня й Звягеля, темно-сірі — біля Вінниці.
Два житомирські родовища енциклопедія описує так:
- Омелянівське, Коростенський район: червоно-рожевий граніт двох відтінків, крупнозернистий, порфіроподібний, за структурою близький до рапаківі. Автор статті Олег Гелета зазначає, що камінь полірується до дзеркального блиску і придатний, зокрема, для пам’ятників. У переліку ДГЦУ торгова назва цього родовища — Rosso Toledo (Eva Brown).
- Лезниківське, біля села Лизник: рожево-червоний і червоний граніт середньозернистої структури.
Навіть в одному родовищі камінь різниться. Іськов пише про зміну складу й забарвлення мінералів у межах родовища, а дослідник покостівського каменю — про різну світлоту плит з різних блоків при однаковій обробці. Якщо пам’ятник складається з кількох деталей, попросіть показати їх поруч ще в цеху.
Лабрадорит: темний камінь із переливом
Лабрадорит належить до тієї самої групи порід, що габро й анортозит. Олег Гелета (КНУ імені Тараса Шевченка) та Ігор Сергієнко (ДГЦУ) описують його як магматичну породу основного складу, різновид анортозиту, що до 95 % складається з плагіоклазу лабрадору. Колір — від темно-сірого до майже чорного. Головна ознака — іризація: коли змінюється кут освітлення, на камені з’являються блакитні, сині, зелені чи жовті переливи.
В Україні, за їхніми даними, виявлено понад 40 родовищ лабрадоритів та анортозитів, розробляють близько 10–12. Найвідоміші на світовому ринку — Осниківське, Головинське, Очеретянське, Добринське, Слобідське й Кам’янобрідське, усі на Житомирщині.
Слабке місце лабрадориту, за авторами, — домішки залізовмісних мінералів: окиснюючись, вони дають на поверхні іржаво-бурі плями.
Поверхня каменю: полірована чи шорстка
Обробка поверхні змінює і вигляд каменю, і те, як він старіє. Полірування, пише Іськов, найповніше показує малюнок граніту: забарвлення стає яскравішим, камінь трохи темнішає. Гелета й Сергієнко додають, що при поліруванні закриваються мікропори й капіляри, якими волога проникає в камінь.

Шорсткі фактури потрібні там, де по каменю ходять, наприклад на плитці навколо могили. Найпоширеніша з них в Україні — термооброблена: поверхню обпалюють полум’ям. У лабораторному дослідженні лабрадориту двох житомирських родовищ така поверхня вбирала помітно більше води, ніж полірована.
За Порядком експертизи ДГЦУ, колір оцінюють на сухих і чистих зразках у неяскравому природному світлі, і якість поверхні впливає на те, яким його бачить око. Обираючи камінь для пам’ятника, просіть зразок тієї самої фактури і роздивіться його при денному світлі.
Якщо родина думає про QR-табличку, залиште для неї рівну поліровану ділянку. На грубій колотій фактурі табличку не кріплять. Як встановити QR-код на пам’ятник без свердління, ми показали покроково.
Що перевірити в майстерні перед замовленням
Водопоглинання і морозостійкість природного каменю визначають у лабораторії за національними стандартами. Для водопоглинання діє ДСТУ EN 13755:2022, прийнятий на заміну ДСТУ Б EN 13755:2007. Морозостійкість перевіряють за ДСТУ EN 12371:2022. Попередній стандарт на цей метод, ДСТУ Б В.2.7-147:2008, скасовано з 1 січня 2026 року. Вимоги до облицювальних плит з природного каменю задає ДСТУ EN 1469:2019.
Цифр ми свідомо не наводимо: вони залежать від родовища і навіть від блока. Хоч би що ви обрали, граніт чи мармур, перед замовленням з’ясуйте в майстерні:
- торгову назву каменю і породу в геологічному сенсі;
- родовище, з якого привезли камінь;
- чи є протоколи випробувань водопоглинання й морозостійкості і за яким стандартом їх робили;
- чи з одного блока будуть стела, підставка й квітник;
- чи впишуть породу й родовище в договір.
Якщо сумнів лишається, камінь можна віддати на гемологічну експертизу в ДГЦУ: за її порядком камінь ідентифікують за зовнішнім оглядом і наданими документами, а петрографічну назву визначають, коли це можливо.
Фахівець київської майстерні в коментарі УНІАН називає тип граніту першим серед чинників ціни: різні родовища мають свою кольорову гаму і свою ціну. З чого ще складається ціна пам’ятника, ми пояснюємо окремо, а форму й комплектацію розібрали в гіді як вибрати пам’ятник.
Камінь для пам’ятника захисникові
Для родини захисника вибір каменю починається з питання, де поховано людину. На Національному військовому меморіальному кладовищі пам’ятник типовий. За постановою Кабміну №935 у редакції постанови №190 від 11 лютого 2026 року його виготовляють з природного каменю світлого кольору: хрест або плита із заокругленням угорі, за розмірами зі зразка. Який зразок поставити, вирішує виконавець волевиявлення загиблого, особа, яка зобов’язалася його поховати, або замовник поховання. Споруджує пам’ятник державна установа коштом державного бюджету, як передбачає Порядок почесних поховань, тож камінь для пам’ятника там родина в майстерні не замовляє.
На військових кладовищах громад і в секторах військових поховань намогильні споруди ставлять за зразком, який затверджує орган місцевого самоврядування. Так каже стаття 23-2 Закону «Про поховання та похоронну справу». Перш ніж обирати породу, запитайте в адміністрації кладовища або в раді громади, чи затверджено такий зразок і що в ньому сказано про матеріал. На звичайному кладовищі камінь для пам’ятника захисникові родина обирає сама, з урахуванням правил кладовища.
Які написи, звання й символіку наносять на камінь, ми розповіли в статті як оформити могилу військового.
На камені вмістяться ім’я, звання і дати. Історію служби, фото, записи голосу й спогади побратимів можна зберегти на сторінці пам’яті. Для захисників і захисниць Inheart створює її безкоштовно.
Часті запитання
Габро — це різновид граніту?
Ні. У міжнародній класифікації магматичних порід граніт і габро стоять у різних полях діаграми QAPF: у граніті багато кварцу, у габро його майже немає. У продажу габро трапляється під назвою «граніт», як-от Absolute Black, тому питайте в майстра породу й родовище.
Чи можна поставити пам’ятник з мармуру?
Так, на звичайному кладовищі камінь обирає родина з урахуванням правил кладовища. На військовому кладовищі чи в секторі військових поховань спершу з’ясуйте, чи діє там затверджений зразок. Мармур складається переважно з кальциту, чутливого до кислот, і має твердість 3 за шкалою Мооса, тож мити його доведеться м’якими засобами без лимону, оцту й абразивів.
Який камінь потрібен на Національному військовому меморіальному кладовищі?
Природний камінь світлого кольору. Так визначає постанова Кабміну №935 у редакції постанови №190 від 11 лютого 2026 року. Пам’ятник там має форму хреста або плити із заокругленням угорі, розміри задані зразком.
За якими стандартами перевіряють камінь для пам’ятника?
Водопоглинання природного каменю визначають за ДСТУ EN 13755:2022, морозостійкість — за ДСТУ EN 12371:2022. ДСТУ Б В.2.7-147:2008, за яким раніше перевіряли морозостійкість, скасовано з 1 січня 2026 року. Попросіть у майстерні протоколи випробувань, якщо вони є.

